CIRM Manca 2013

Les dernières actualités du CIRM

« Retour page précédente

Actualité du Mercredi 18 Novembre 2015 à 20h00

Spectacle MANCA 2015 : “Burning Bright“ - Les Percussions de Strasbourg

Théatre National de Nice, Salle Pierre Brasseur

Mercredi 18 novembre 2015 à 20h

 

 

LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG

Raphaël Aggery, Enrico Pedicone, Arnaud Lassus,

Minh-Tam Nguyen, François Papirer, Galdric Subirana 
 

présentent

“Burning Bright“

Pour 6 percussionnistes (2014) 60'

musique,  Hugues Dufourt

lumière et scénographie, Enrico Bagnoli

 

Écrite pour le cinquantième anniversaire des Percussions de Strasbourg, “Burning Bright“ emprunte son titre à l’un des plus célèbres poèmes de la littérature anglaise, “The Tyger“ de William Blake, publié en 1794.

Dans ce poème incandescent, se trouve exalté le choc des contraires, celui des états extrêmes de l'âme humaine.

La musique, utilisant un instrumentarium allant des classiques gongs et tambours aux créations les plus surprenantes, se déploie dans une succession d'émergences, telles des secousses telluriques en résonnance intime avec la lumière, d'Enrico Bagnoli, qui s'accorde à composer avec l'ombre.

Un spectacle saisissant où toute résistance est à bannir pour entrer en immersion dans cette splendeur des profondeurs sonores.

"Je souhaite entraîner le spectateur dans la gestation d'un monde afin qu'il en devienne lui-même le protagoniste. Il faut donc qu'il cesse d'être spectateur et devienne acteur." Hugues Dufourt

 

 

The Tyger (1794) William Blake


Tyger Tyger, burning bright,
In the forests of the night;
What immortal hand or eye,
Could frame thy fearful symmetry?
In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand, dare seize the fire?
And what shoulder, and what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? and what dread feet?
What the hammer? what the chain,
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp,
Dare its deadly terrors clasp!
When the stars threw down their spears
And water’d heaven with their tears:
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?
Tyger Tyger burning bright,
In the forests of the night:
What immortal hand or eye,
Dare frame thy fearful symmetry?


Tigre, Tigre ! ton éclair luit
Dans les forêts de la nuit,
Quelle main, quel oeil immortels
Purent fabriquer ton effrayante symétrie
Dans quelles profondeurs, quels cieux lointains
Brûla le feu de tes yeux ?
Aucune aile ne pourrait les atteindre.
Aucune main ne pourrait forger ton regard.
Et quelle épaule et quel art
Purent tordre les fibres de ton coeur ?
Et quand ce coeur commença de battre,
Quelle main, quels pieds surhumains ?
Qu’était le marteau ? Que fut la chaîne ?
Quelle fournaise forgea ton cerveau ?
Sur quelle enclume ? Quelle effrayante étreinte
Osa fondre en toi ses terreurs de mort ?
Quand les étoiles abandonnèrent leurs lances
Et trempèrent le ciel de larmes,
A-t-il souri de l’oeuvre accomplie ?
Celui qui créa l’Agneau a-t-il pu te créer ?
Tigre, Tigre ! ton éclair luit
Dans les forêts de la nuit,
Quelle main, quel oeil immortel
Osèrent fabriquer ton effrayante symétrie ?


William Blake, Les Chants de l’Innocence et de l’Expérience, traduit de l’anglais par Alain Suied. Editions Arfuyen,
collection Neige, Paris-Orbey, 2002

 

Commande de l'Etat français et des Percussions de Strasbourg.
Coproduction : Percussions de Strasbourg / Musica, avec le soutien de l'ADAMI.

Les Percussions de Strasbourg sont soutenues avec constance et fidélité par le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Alsace, la Ville de Strasbourg, la Région Alsace, le Conseil Général du Bas-Rhin, la SACEM, l’ADAMI, la SPEDIDAM, l’Institut Français.

 

programme pdf

  

 

 

 

Placement numéroté

 

BILLETTERIE :

Infos & résa : Théâtre National de Nice / 04 93 13 90 90 

  • Spectacle entrant dans le cadre des abonnements du TNN : de 6,50 € à 25 € (à partir du 8 septembre)
  • Spectacle en location hors abonnement : de 6,50 € à 40 € (à partir du 3 octobre)

 

Billets en vente uniquement auprès du Théâtre National de Nice / 04 93 13 90 90 

 

(photo © Laurent Khrâm Longvixay)

Pr�sentation Activit�s Au Fil Des Jours Ressources

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

GET FLASH





 

Design by WEBSTORE 2011