CIRM Manca 2013

Les dernières actualités du CIRM

« Retour page précédente

OFF HESPERUS

Off Hesperus de Katherine Balch

Année de composition : 2017
Durée : 10.00 minutes

Formation :

Pour alto scordatura, électronique et lumière

Contexte CIRM

  • Commande CIRM 2016 avec le soutien de l'état
  • Production CIRM 2016/2017
  • K. Balch en résidence dans les studios du CIRM du 9 au 19 mai 2017 avec Monica Gil Giraldo, RIM.

Notice :

In "Off Hesperus", the violist whispers and chirps and flutters his way from hazy dusk to vivacious starlight. This piece is a musical reflection on an excerpt of Vladirmir Nabokov’s Pale Fire, in which his poet-protagonist John Slade contemplates the insufficiencies of an afterlife that doesn’t encompass the beauty of his present existence. I am grateful to François Paris and CIRM for this opportunity, and to Monica Gil Giraldo for her help and insight.

Dans "Off Hesperus", l’altiste chuchote et tourbillonne en battant son chemin du crépuscule brumeux à la lumière des étoiles vives. Ma composition est le "reflet musical" d’un extrait de "Feu Pâle" de Vladirmir Nabokov, dans lequel son personnage principal, le poète John Slade, réfléchit sur les insuffisances d’une vie après la mort qui ne peut rivaliser avec la beauté de son existence actuelle.

Je suis reconnaissante à François Paris et CIRM pour cette opportunité, et aussi à Monica Gil Giraldo pour son aide et sa perspicacité.





Extranet artiste Dernière mise à jour le 16/11/2017
Présentation Activités Au Fil Des Jours Ressources

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

GET FLASH





 

Design by WEBSTORE 2011