Dimanche 29 novembre à 18h30
D’après Eschyle, adaptation en langue corse, Serge Lipszyc / Jérome Casalonga
Mise en scène, Serge Lipszyc
Composition, Jérôme Casalonga
Scénographie, Toni Casalonga
Costumes, Claire Risterucci - Retouches, Nanou Beneteau
Lumières, Pascal Galeazzi
Avec
Léa Antona, Andréa Lapierre-Antoniotti, Gigi Casabianca, Jérôme Casalonga, Fanny Chatelain, Marie-Ange Geronimi,
Serge Lipszyc, Christian Ruspini
80'
Production : Centre National de Création Musicale (CNCM) VOCE
Soutien : Collectivité de Corse, Spedidam
« Ce texte vient de la nuit des temps. Intemporelle, cette tragédie d’Eschyle se prête magnifiquement à une transposition musicale traduite et chantée en Corse par un chœur de femmes. Eschyle, notre contemporain !
Forme mi-opératique mi-théâtrale, la musique, les choix scénographiques et les costumes renforcent le maillage entre temps anciens et contemporains.
Cinq femmes pour dire avec force et conviction la question de la violence faite aux femmes. Cinq femmes qui interrogent l’exil, la fuite, l’hospitalité.
Face à elles, les hommes. Le père qui guide et conseille, le prince qui écoute, interroge, qui conduit la cité et convoque la démocratie et enfin l’adversaire, le guerrier, le frère qui violente et tue. Ces trois archétypes sont interprétés par des comédiens qui ne chantent pas et s’expriment en français.
Un voyage de circonstance à la recherche d’un sens originel du chœur grec… »
Serge Lipszyc
Placement libre
BILLETTERIE
Tarif plein : 12€
Tarif réduit : 8€
Au CIRM au 33 avenue Jean Médecin, Nice (04 93 88 74 68) - du lundi au vendredi 9h30-12h30 et 14h-17h30
ou sur place au Théâtre Francis Gag (4 rue de la Croix, Nice) : 1/2 heure avant le spectacle
CIRM, Centre National de Création Musicale
33 avenue Jean Médecin, 06000 Nice
04 93 88 74 68 - Fax 04 93 16 07 66
Email : info@cirm-manca.org