LE MALENTENDU

Le Malentendu de Fabian PANISELLO

Année de composition : 2015
Durée : 90.00 minutes

Formation :

Opéra de chambre d'après l'oeuvre d'Albert Camus, livret de Juan Lucas.

Contexte CIRM

Co-production CIRM 2015/2016 avec le Nouvel Opéra de Vienne. Dans les studios du CIRM les 8 et 9 janvier 2015, du 26 au 31 mars 2015, du 25 juin au 5 juillet 2015 et du 2 au 23 janvier 2016 avec Alexis Baskind, RIM et Camille Giuglaris, ingénieur du son.

Création le jeudi 7 avril 2016, au Teatro Colón de Buenos Aires, direction musicale Walter Kobera, Ensemble Instrumental de Teatro Colon, direction scènique Mariano Tenconi Blanco, scénographie et costumes Oria Puppo, réalisateur informatique musicale, Alexis Baskind et ingénieur du son, Santiago Johnson.

Reprise de l'oeuvre :

8, 9, 10 et 12 avril 2016 au Centro Experimental del Teatro Colon, Buenos Aires.

17 et 18 septembre 2016 - the Swimmingpool name - Basen Artystyczny/Scena OFF Warszawskiej Opery Kameralnej - dans le cadre du 59ème Warsaw Autumn Festival. Ensemble : Warszawska Opera Kameralna, dir. Fabián Panisello.

21, 24, 25 et 27 février 2017 : Opéra de Vienne (Neue Oper Wien). Par Amadeus ensemble-Wien, dir. Walter Kobera.

les 20, 22 et 23 mars 2017 : Teatro Real de Madrid. Par l'Orchestre Symphonique de Madrid.

Notice :

(distribution, technique lors de la création à Buenos Aires)

Fabián Panisello : composition musicale
Juan Lucas : livret

Walter Kobéra : direction musicale
Mariano Tenconi Blanco : mise en scène
Oria Puppo : scénographie et costumes

Alejandro Le Roux : lumière
Josefina Gorostiza : chorégraphie
Joaquin Aras : video
Alexis Baskind : réalisateur musique électronique
Diego Ruiz : coach vocal
Natalia Salinas : assistante direction musicale
Valeria Abuin : coordinatrice scénographie et costumes
Javier Casielles : assistant lumière
Cesar Taibo : assistant costumes
Ivan Grigoriev : technicien vidéo
Santiago Johnson : sonorisation
Yanina Gruden : coach actrices
Ian Shifres : assistant mise en scène
Carolina Castro : Production

Distribution
Pija Komsi (soprano) : Martha
Alejandra Malvino (mezzosoprano) : Mère
Leonardo Estévez (baritone) : Jan
Natalia Salardino (soprano) : Marie

Horacio Marassi (acteur) : le Vieux

Ensemble
Patricia Da Dalt : flûte
Federico Landaburu : clarinette
Matías Nieva : trompette
Alvaro Suarez Vazquez : cor
Heini Schneebeli : trombone
Nestor Estorello : saxophone
Martin Centeno : violon
Martin Devoto : violoncelle
Facundo Ordoñez : contrabasse
Silvia Dabut : clavier
Lucas Urdampilleta : piano et clavier
Bruno Lo Bianco and Oscar Albrieu Roca : percussion